Latviešu grāmatu plauktā esošo lasāmvielu var rezervēt un lasīt jebkuras Nīderlandes publiskās bibliotēkas lasītājs. Latviešu grāmatu krājumā atrodamas gan “Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas”, gan citas grāmatas no Latvijas.
Kurā bibliotēkā atrodas latviešu grāmatas?
“Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas” (BJVŽ) un privātpersonas dāvinātās grāmatas nogādātas Visu valodu mājā (het Huis van alle Talen) Amsterdamā, no kuras krājumiem ikviens interesents var rezervēt lasāmvielu uz sev tuvāko bibliotēku Nīderlandē.
Ieejot OBA, aiz apsardzes kreisajā pusē ir lejupejošas kāpnes “Jeugd”. Ejot pa kāpnēm, redzama siena ar dažādu valstu karogiem. Divos vidējos plauktos atrodamas bērnu un jauniešu grāmatas latviešu valodā.
BJVŽ Vecāku žurijas un citas pieaugušo grāmatas atrodamas bibliotēkas 4. stāvā. Uzbraucot pa slīdošajām kāpnēm, jādodas pa kreisi. Labajā pusē pirmajā plauktā ir grāmatas vācu val. Aiz tām ir plaukti ar dažādu valstu literatūru. Starp latīņu un lietuviešu atrodamas arī grāmatas latviešu valodā.
Vairāki latviešu autoru darbu tulkojumi atrodami arī citās bibliotēkās.
Kā tikt pie grāmatām?
Klātienē grāmatas var lasīt bez maksas bibliotēkā, kurā tās atrodas, piem., Visu valodu mājā (Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdamā) bibliotēkas darba laikā (darbdienās plkst. 8.00-22.00, nedēļas nogalēs plkst. 10.00-20.00). Šādā gadījumā pat nav nepieciešama lasītāja karte.
Lasīšanai ārpus Visu valodu mājas ir nepieciešama lasītāja karte, kas bērniem un jauniešiem visās Nīderlandes bibliotēkās ir bez maksas, pieaugušajiem pieejami dažādi abonementi. Jauniešu abonementi daļā Nīderlandes bibliotēku ir līdz 18 g.v., citur (t.sk. OBA) līdz pat 26 g.v. (ieskaitot).
Ārpus Amsterdamas dzīvojošie lasītāji grāmatas uz savu bibliotēku var pasūtīt savas bibliotēkas tīmekļvietnē vai bibliotheek.nl kopkatalogā. Ar piegādi var būt saistītas nelielas izmaksas, ko nosaka katra bibliotēka individuāli (sk. savas bibliotēkas cenrādi!). Vairākas bibliotēkas piedāvā īpašus abonementus bērniem un jauniešiem, kuros iekļauta grāmatu piegāde no citām bibliotēkām. Vairākās bibliotēkās ir īpaši abonementi personām ar zemiem ienākumiem, 65+, pamatskolas skolotājiem u.c.
Kādas grāmatas pieejamas?
Latvijas Nacionālās bibliotēkas lasīšanas veicināšanas programmas “Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija” 2025. gada grāmatu kolekcija:
- Agnese Vanaga, Marina Heniņa. Vienu dienu ačgārni. Jannis un Čapa. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Anna Vaivare, Inese Zandere. Otrais koncerts. – Rīga: Liels un mazs, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 5+, dāvinājums. Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Dace Krēsliņa. Kas par smaku? Aizvēstures pilsētas detektīvi. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Inese Zandere, Anete Melece. Ceļotājs čemodāns. – Rīga: Liels un mazs, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Varenais Sēlis, Marina Heniņa. Eju meklēt draugus! Poēma par surikatu. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Jurga Vile, Agne Nananai. Kašalotu radio. – Rīga: Baltais Valis, 2025. Latviešu val.
BJVŽ’25 7+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Juris Zvirgzdiņš, Inguna Ula Cepīte, Gundega Muzikante. Rasas dienasgrāmata. – Rīga: Pētergailis, 2025. Latviešu val.
BJVŽ’25 7+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Lauris Gundars, Anete Bajāre-Babčuka. Nē!!! – Rīga: Pētergailis, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 7+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Toms Dirgēla, Inga Dagile. Mans tētis raksta grāmatu. – Rīga: Latvijas Mediji, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 7+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Uldis Auseklis, Gundega Muzikante. Kā tauriņi raibi. – Rīga: Latvijas Mediji, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 7+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Edvards van de Vendels, Anušs Elmans, Anete Shāpa. Miška. – Rīga: Liels un mazs, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 9+, dāvinājums. Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Ilze Meistere, Inga Actiņa. Baseina pārvaldnieks medī pīles (un citi aizraujoši piedzīvojumi bērnu vasaras nometnē). – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Jānis Baltvilks, Anita Paegle. Purva burvis. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Laura Vinogradova, Ieva Maurīte. Pauls spēlē. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Sanita Reinsone, Aleksandra Runde. Draugi un kaimiņi. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Anna Ēringa. Bučas un apskāviens no Pollijas Stormas. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Katarīna fon Brēdova. Viss, kas nav saskatāms. – Rīga: Liels un mazs, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Krišjānis Zeļģis, Svens Neilands. Patīk! – Rīga: Liels un mazs, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Mari Tēde, Marja Līsa Platsa. Ingmars un jūra. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2025. Latviešu val.
BJVŽ’25 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Marjus Marcinkevičs, Lina Itagaki. Meitene ar šauteni. Stāsts par meiteni partizāni. – Rīga: Liels un mazs, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Līse Villadsena. Kvantu lēciens. – Rīga: Latvijas Mediji, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Nils Sakss. Augstāk. Stāsti un dzejoļi par pieaugšanu. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2025. Latviešu val.
BJVŽ’25 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Roberts Grants. Filozofu pagrīdes vienība. – Rīga: Lietusdārzs, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Roberts Vilsons. Muļķu ķērājs. – Rīga: Neputns, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Žans Klods Murlevā. Okeāna bērns. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Miha Kovāčs. Lasu, tātad esmu. 10 iemesli, lai lasītu grāmatas digitālajā laikmetā.– Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Rūta Šepetis. Man tevi jānodod. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Svens Kuzmins. Brīvībene. – Rīga: Orbīta, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Tīna Hārneska. Ļaudis, kas sēj sniegā. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’25 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads.
Latvijas Nacionālās bibliotēkas lasīšanas veicināšanas programmas “Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija” 2024. gada grāmatu kolekcija:
- Agnese Vanaga. Sirdslietas. – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Inese Zandere. Izdomā sev auto. – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Juhani Pitseps. Vecmāmiņa, kas pārvērtās par kucēnu. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Katerina Mihaļicina. Kas aug parkā. – Rīga: Baltais Valis, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Katri Kirkopelto. Mollis. – Rīga: Helios, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’24 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Kitija Krauzere. Es gribu sunīti, vienalga kādu. – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Ērlenns Lū. Kurš sasēdēja brūno sieru? Krimināla mistērija pēc patiesiem notikumiem (vai varbūt ne gluži patiesiem…) – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Ilmars Tomusks. Izmeklētāji no 3. A. – Rīga: Pētergailis, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Indreks Kofs. Kur palika bērni? – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Kadri Hinrikusa. Zilonis. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Māra Cielēna. Sfinksas Albertas smaids. – Rīga: Lietusdārzs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Tomašs Malkovskis. Kamils, kurš skatās ar rokām. – Rīga: Pētergailis, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Juta Nimfiusa. Kaušļa sirds. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Kārlis Vērdiņš. Jandāliņš. – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Kirana Milvuda Hārgreiva. Džūlija un haizivs. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Maja Lunde. Saules sargātāja. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Olga Černa. Klāruks un 11 vecmāmiņas. – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Žanete Lazdovska. Meitene zilā kleitiņā. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Anna Sofija Žuano. Deja, mīla, Parīze. – Rīga: Latvijas Mediji, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Dina Zoldnere. Laika čūskas pavēlniece. Pavediens. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’24 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Džākomo Macariols. Mans brālis ķer dinozaurus: stāsts par mani un Džovanni, kuram ir par vienu hromosomu vairāk. – Rīga: Latvijas Mediji, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Elizabete Šteinkellnere. Papīra klavieres. – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Luīze Pastore. Šis ir mans seriāls. – Rīga: Aminori, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Sosuke Nacukava. Stāsts par kaķi, kurš izglāba grāmatas. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Laura Vinogradova. Vārnas. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
BJVŽ’24 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Rūta Hogana. Kvīnijas Malones “Paradīzes viesnīca”. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Viktorije Hanišova. Sēņotāja. – Rīga: Pētergailis, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 VŽ, dāvinājums. Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Zane Zusta. Nepieradināts putns. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’24 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads.
Latvijas Nacionālās bibliotēkas lasīšanas veicināšanas programmas “Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija” 2023. gada grāmatu kolekcija:
- Anete Melece. Pazudušais miedziņš. – Rīga: Liels un mazs, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Aivars Neibarts. ŅAUdiena.rrr. – Rīga: Latvijas mediji, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Ieva Samauska. Soliņš un Miskaste. – Rīga: Pētergailis, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Anna Oņihimovska. Klimpas kungs un burinieks. – Rīga: Latvijas Mediji, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’23 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Rosio Bonilja. Kaimiņi. Stāsts par kādu apkaimi. – Rīga: Latvijas Mediji, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’23 5+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Ruta Svaža. Pelesdēls Gudrinieks. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Vitalija Maksvīte. Bete un lidojošā dzimšanas dienas dāvana. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Daina Tabūna. Lasis Stasis un Atlasijas okeāns. – Rīga: Liels un mazs, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Gaja Guna Ekle. Brālis, kas nebija vajadzīgs. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’23 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Trīnu Lāna. Skeleta Juhana gaitas. – Rīga: Liels un mazs, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 9+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Māris Rungulis. En den dīno šoko loko tīno. – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’23 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Žans Klods Murlevā. Upe, kas tek atpakaļ. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Dzintars Tilaks. Zlatas ceļš. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Rēli Reinausa. Kā mans tētis atrada sev sievu. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2023. Latviešu val.
BJVŽ’23 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Aino Pervika. Burmemme. – Rīga: Liels un mazs, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 11+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Igne Zarambaite. Melndzelmji. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Silēna Edgāra, Pols Beorns. Mūru dāma. Par mūriem, kas šķir, un atmiņām, kas vieno. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Jennija Jēgerfelde. Mana kolosālā dzīve. – Rīga: Latvijas Mediji, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Mavils. Kinderlande, – Rīga: Liels un mazs, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Toms Deimonds Barvidis. Zaļā dzīle. – Rīga: Dienas Grāmata, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 15+ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Delfīne de Vigāna. Bērni ir karaļi. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Kristīne Ilziņa. Es neliecināšu pret jums. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Virdžīnija Grimaldi. Laiks atkal iedegt zvaigznes. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Monika Kompaņīkova. Piektā laiva. – Rīga: Pētergailis, 2022. Latviešu val.
BJVŽ’23 VŽ Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads.
Nīderlandē dzīvojošas latvietes dāvinājums grāmatu lasītājiem Nīderlandē:
- Aleksandrs Rozēns. Ar lidvērpeli uz Mēnesi. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2023. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. - Līga Laimiņa. Es pārceļos uz Norvēģiju pie ziemeļbriežiem. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2024. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Anna Vaivare, Inese Zandere. Otrais koncerts. – Rīga: Liels un mazs, 2024. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Tons Telehens. Un tad neviens nav dusmīgs? – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Edvards van de Vendels, Anušs Elmans, Anete Shāpa. Miška. – Rīga: Liels un mazs, 2024. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Anete Melece. Kiosks. – Rīga: Liels un mazs, 2019. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Heli Lāksonena. Soul. Burkans. Undens. – Rīga: Pētergailis, 2019. Latviešu val. Vidzemes lībiskajā dialektā.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Luīze Pastore, Elīna Brasliņa. Slepenā parole. Izlaušanās no pils. Mākslas detektīvi. – Rīga: Neputns, 2023. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Anete Shāpa. Lampiņa. – Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2020. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Viesturs Ķerus. Korras pasaules. – Rīga: Liels un mazs, 2022. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Rasa Bugavičute-Pēce. Puika, kurš redzēja tumsā. – Rīga: Latvijas Mediji, 2019. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Žaks Frīnss. Sestklasnieki neraud. – Rīga: Liels un mazs, 2023. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Viktorije Hanišova. Sēņotāja. – Rīga: Pētergailis, 2023. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads. - Nora Ikstena. Trīs: Dzīves svinēšana, Jaunavas mācība, Mātes piens. – Rīga: Dienas grāmata, 2017. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Atsauksmes Goodreads.
Autoru dāvinājums
- Aija Hasinta Smit. Kastaņkoku neticamais piedzīvojums. – Rīga: Zvaigzne ABC, 2023. Latviešu val.
Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. – Autores dāvana ar ierakstu un novēlējumu lasītājiem.
Citas grāmatas latviešu un latgaliešu valodā
- Silvija Vanden Hēde. Lapsa un zaķis. Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2019. Latviešu val.
OBA katalogā (Nīderlandes literatūras fonda kolekcijā, pieejama tikai lasīšanai bibliotēkā). - Hīss Kaujers. Lielā grāmata par Madaru. Rīga: Liels un mazs, 2017. Latviešu val.
OBA katalogā (Nīderlandes literatūras fonda kolekcijā, pieejama tikai lasīšanai bibliotēkā). - Lūsa Riphāgena. Vieni paši mājās. Rīga: Jāņa Rozes apgāds, 2015. Latviešu val.
OBA katalogā (Nīderlandes literatūras fonda kolekcijā, pieejama tikai lasīšanai bibliotēkā). - Tons Telehens. Skolotāja Krāsne. Rīga: Pētergailis, 2015. Latviešu val.
OBA katalogā (Nīderlandes literatūras fonda kolekcijā, pieejama tikai lasīšanai bibliotēkā). - Antuans de Sent–Ekziperī. Mozais priņcs. Vācija, Neckarsteinach: Edition Tintenfaß, 2018. Latgaliešu val. Grāmata atrodas Frīsu vēstures un literatūras centrā Lēuvardenē.
Latviešu autoru darbi citās valodās:
- Zigmunda Skujiņa romāna “Gulta ar zelta kāju” tulkojums nīderlandiski “Het bed met de gouden poot“. Nīderlande, Amsterdama: Prometheus, 2025. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. Tuvākā bibliotēka.
- Noras Ikstenas romāna “Mātes piens” tulkojums nīderlandiski “Moedermelk“. Nīderlande, Amsterdama: Koppernik, 2023. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. Tuvākā bibliotēka.
- Anetes Meleces grāmatas “Kiosks” tulkojums nīderlandiski “Mevrouw Kiosk“. Beļģija, Tielt: Lannoo, 2023. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Tuvākā bibliotēka.
- Mārtiņa Zuša grāmatas “Nenotikušais atklājums” tulkojums nīderlandiski “In de voetsporen van Karel Daarwind”. Nīderlande, Amsterdama: Boycott, 2019. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā. Tuvākā bibliotēka.
- Noras Ikstenas romāna “Mātes piens” tulkojums angļu val. “Soviet milk”. Lielbritānija, Londona: Peirene Press. 2018. Angļu val. Tuvākā bibliotēka.
- Sandras Kalnietes “Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos” tulkojums nīderlandiešu valodā “Op dansschoenen in de Siberische sneeuw”. Nīderlande, Amsterdama: Van Gennep, 2006. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. Tuvākā bibliotēka.
- Ievas Ozoliņas grāmata nīderlandiešu valodā “Letse sokken breien 50 breipatronen voor kniekousen, sokken en beenwarmers”. Nīderlande, Utrecht: Veltman Uitgevers, 2021. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. Tuvākā bibliotēka.
- Ievas Ozoliņas “Adīsim latviski. Tradicionālo latviešu dūraiņu 50 mūsdienīgas versijas” grāmatas tulkojums nīderlandiešu valodā “Letse wanten breien. 50 breipatronen voor een hippe versie van traditionele Letse wanten”. Nīderlande, Utrecht: Veltman Uitgevers, 2019. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. Tuvākā bibliotēka.
- Annas Zivertes grāmata nīderlandiešu valodā “Valse belofte”. Nīderlande, Amsterdama: Pimento, 2005. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. Tuvākā bibliotēka.
- Modra Ekšteina “Ceļā kopš rītausmas: stāsts par Austrumeiropu, Otro pasaules karu un 20. gadsimta sirdi” tulkojums nīderlandiešu valodā “Op de loop. Een Letse familiekroniek”. Beļģija, Antverpene: Manteau / Ambo, 2006. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. Tuvākā bibliotēka.
- Modra Ekšteina “Pavasara riti: Pasaules karš un modernā laikmeta rašanās” tulkojums nīderlandiešu valodā “Lenteriten. De Eerste Wereldoorlog en het ontstaan van de nieuwe tijd”. Beļģija, Antverpene: Manteau / Ambo, 2003. Nīderlandiešu val. Rezervēt savā bibliotēkā. Tuvākā bibliotēka.
- Anšlava Eglīša romāna “Cilvēks no Mēness” tulkojums igauņu val. “Inimene kuult”. Kanāda, Toronto: Estoprint. 1956. Igauņu val. Rezervēt savā bibliotēkā. OBA katalogā.
Kā lasītāji Nīderlandē var piedalīties “Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijā”?
“Bērnu, jauniešu un vecāku žūrijas” 2025. gada kolekcijas grāmatu novērtēšanas anketa pieejama: https://bernuzurija.limequery.com/634519?lang=lv līdz 31.01.2026.
Piekļuves kods URFCA.
Darba lapas un metodiskie materiāli atrodami https://www.lnb.lv/news/berniem-un-jauniesiem/#materiali.
Latviešu grāmatu plaukta nākotne
Lai arī patlaban ierobežotā apjomā, tomēr šī ir brīnišķīga iespēja saņemt grāmatas latviešu valodā jebkurā Nīderlandes nostūrī, nemērojot ceļu uz Amsterdamu, Hāgu vai kādu citu tālu vietu, taču iespēja pievienot jaunas grāmatas ir atkarīga no lasītāju aktivitātes – jo lielāka interese, jo vieglāk pārliecināt, ka ierobežā vieta bibliotēkas plauktos nepieciešama tieši grāmatām no Latvijas. Lai lasītprieks aug augumā, un pastāstiet par šo iespēju arī saviem draugiem!
Raksts pirmo reizi publicēts 01.10.2023., pēdējo reizi atjaunots 19.09.2025.